Překlad "žaloby za" v Bulharština

Překlady:

съден за

Jak používat "žaloby za" ve větách:

Dobrá, ale abys ji mohl vyhodit bez žaloby za obtěžování, musel bys vyhodit veškerý podpůrný personál a oba víme, že se to nestane.
Добре, за да я уволниш без да бъдеш съден за тормоз ще трябва да уволниш целия персонал и ти и аз знаем, че това няма да стане.
Je tady problém. Soudy nesnášejí žaloby za citovou újmu v milostných vztazích, zvlášte v manželství.
Съдиите не обичат искове за емоционални щети, свързани с любовта и най-вече брака.
Vedení CBS nám nedovolilo odvysílat... naši původní reportáž a interview s Jeffrey Wigandem,... protože se obávalo možné... multimiliardové žaloby... za protiprávní vměšování.
Управата на CBS не позволи да излъчим интервюто ни с Уайганд, поради вероятността от иск срещу нас за милиарди долари, заради неправомерна намеса.
Žaloby za zanedbání povinné péče se počtem od ostatních nemocnic příliš neliší.
Искове за лекарска небрежност са нормална част за всяка болница.
Jo, je na seznamu... Dvě žaloby za sexuální napadení mladších, jedna se zbraní.
O, да, в състемата е... две сексуални посегателства върху малолетни, едното въоръжено.
Novinky v podobě žaloby za zabití podané vdovou po oběti, Katy McIntosh, proti několika studentům střední školy se dnes rozšířily po turistickém městečku Rees Harbor.
Новината, свързана с иска, която подаде вдовицата на жертвата Кейти Макинтош, срещу няколко ученика, взриви град Рис Харбор днес.
Nejen, že tu nejsou žaloby za nedbalost, ale je tu surfování.
Не само че няма искове за небрежност, но и има сърфинг.
Týká se to hromadné žaloby za nedbalost proti belgické Halgate Group.
Доказателства за небрежност в Белгия срещу Холгейт Груп.
Tři žaloby za vraždu prvního stupně, život bez podmínečného propuštění.
Три убийства първа степен, без условно освобождаване.
Na začátku jara... doporučíte Kongresu... domáhat se žaloby za mír.
Когато дойде пролетта... ти ще бъдеш съветник в конгреса... искайки мир.
Píše: "Jsem ochotný upustit od podání žaloby za včerejší incident, pokud mi dovolíš tě pozvat na drink."
"Искам да предприема легални стъпки за вчерашния случай ако излезеш с мен на питие."
Pane Pearsone, musíme se soustředit na lidi, kteří si do těch nových postelí lehnou, nebo každý přebytek v rozpočtu půjde na valící se žaloby za hrubou nedbalost.
Г-н Пиърсн, трябва да се фокусираме върху хората, които ще пъхнем в тези легла, или който и да е бюджетен излишък които откриеме става направо борба с една Брутна-небрежност след друга.
slibuji vám dohodu žaloby za vraždu druhého stupně s podmínkou...
Ви обещавам споразумение за убийство втора степен с право на помилване...
Pokud to uděláme, tak budou podány žaloby za miliardy dolarů, Reiden bude zničen.
Ако го направим, ще ни повдигнат множество съдебни процеси, а Рейдън ще бъде унищожена.
Žaloby za nedbalost už zničily mnoho dobrých lékařů.
Делата за лекарска небрежност са съсипали много добри хирурзи.
Jste zatčen pro já-nevím-kolik bodů žaloby za znásilnění.
Арестуван си за не знам колко точно обвинения в изнасилване.
Toto prohlášení podal John Roy Martin v roce 1997 v rámci žaloby za zanedbání péče proti Fisher Hill Hospital.
Джон Мартин твърди, че е имало лекарска грешка в болница Фишер Хил през 1977.
Kvůli ní mají nahnáno z nějaký občanskoprávní žaloby za tu tvojí nakládačku.
Да. Трябва да благодариш на нея за това.
Zaprvé, Tribunál nesprávně prohlásil žaloby za přípustné.
На първо място, Общият съд погрешно е допуснал жалбите за разглеждане.
Poté, co učinila takový závazek, mohlo by být následně vědomé nedodržení těchto zásad důvodem pro podání žaloby za zkreslené prohlášení těmi, kteří se na toto nepravdivé prohlášení spoléhali.
След като е поет такъв ангажимент, съзнателното неподчинение на тези принципи може да се окаже повод за подаване на иск за погрешно представяне от страна на тези, които са разчитали на погрешното представяне.
3.2647950649261s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?